{"id":24136,"date":"2025-07-08T09:58:44","date_gmt":"2025-07-08T07:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/?post_type=news&#038;p=24136"},"modified":"2025-07-08T20:22:59","modified_gmt":"2025-07-08T18:22:59","slug":"borjan-litovski-morfejev-prt","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/","title":{"rendered":"Borjan Litovski: Morfejev prt"},"content":{"rendered":"<p>Tekstilna instalacija <em>Morfejev prt<\/em> v sredi\u0161\u010de postavlja pradavni element prta, ki ga interpretira kot obredni objekt sre\u010devanja in med\u010dlove\u0161kih dialogov. Vezenine na prtu ponazarjajo \u017eivljenjski krog makovih glavic, ki se postopoma su\u0161ijo in s pomo\u010djo vetra za\u010dnejo svoje novo popotovanje neznano kam. Mak kot simbol sanjskega je hkrati tudi eden od simbolov avtorjeve domovine. Zrak v ambientalni postavitvi postane modra tekstilna substanca, ki vabi obiskovalca k vdihu in navdihu. Misti\u010dni prostor v sebi prepleta elemente obrednega mesta in doma\u010dega ugodja \u2013 \u010dlovek lahko (za)diha, se sprosti in se prepusti toku svojih misli in \u010dustev.<\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 40px\">Razstava v sklopu BIEN 2025<\/h4>\n<p><strong>Morfejev prt (2025)<\/strong> je razstavljen v sklopu <a href=\"https:\/\/layer.si\/bien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>BIEN 2025<\/strong><\/a>, bienala tekstilne umetnosti, in je na ogled v <strong> Gorici v Pala\u010di Lantieri <\/strong> do <strong>14. avgusta 2025<\/strong>.<\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 40px\">Nagrada ETA<\/h4>\n<p>Borjan je za svoje delo <em>Morfejev prt<\/em> prejel nacionalno nagrado ETA, ki mu je prinesla eno-tedensko rezidenco v italijanskem Pratu, v tekstilnih laboratorijih Lottozero.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/layer.si\/bien\/kr\/eta-award\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong>Nagrada ETA<\/strong><\/a> je bila ustanovljena leta 2024 ob odprtju razstave Ete Sadar Breznik, eni najpomembnej\u0161ih tekstilnih slovenskih umetnic. Nagrada, poimenovana v njeno \u010dast, hkrati pomeni tudi \u201cExceptional Textile Award\u201d. Podeljuje jo Bienale tekstilne umetnosti BIEN z namenom promocije ro\u010dnih tekstilnih tehnik med mladimi tekstilnimi umetniki.<\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 40px\">O avtorju<\/h4>\n<p>Borjan Litovski pri svojem delu raziskuje odnos med tekstilom in prostorom ter tekstilom in telesom. Njegova dela vedno skrivajo bogato prepletene zgodbe, ki izhajajo iz mitologije, zgodovine, \u010dlove\u0161kih civilizacij ter posameznika. Borjan je aktiven na podro\u010dju sodobne tekstilne umetnosti, gledali\u0161ke kostumografije ter scenografije. Sodeloval je pri ve\u010d mednarodnih samostojnih in skupinskih scenskih projektih v okviru Cankarjevega doma, Festivala Ljubljana, Pra\u0161kega kvadrianala 2019, Festivala Hortus Magicus, Baro\u010dnega festivala v Olomucu na \u010ce\u0161kem, Narodnega gledali\u0161\u010da v Ostravi in festivala New Opera Days Ostrava, ter z Opero v Plznu na \u010ce\u0161kem. Na Bienalu tekstilne umetnosti \u2013 BIEN se je prvi\u010d predstavil leta 2020 z delom \u00bbSpalni kokon\u00ab, ki je bil kasneje razstavljen tudi v galeriji \u0160KUC v Ljubljani. Leta 2023 na BIEN pa se je predstavil z tekstilno instalacijo \u00bbAurora\u00ab. Je prejemnik skupinske fakultetne Pre\u0161ernove nagrade Univerze v Ljubljani za scenografijo in kostumografijo za opero Agripina (2022).<\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 40px\">Mentorstvo in podpora<\/h4>\n<p><strong>Mentorji:<\/strong> prof. Marija Jenko, doc. mag. Arijana Gad\u017eijev, izr. prof. Rok Rappl \/ Rocc<br \/>\n<strong>Strokovni sodelavci:<\/strong> doc. dr. Mateja Kert, teh. sod. Nina Glavi\u010d, teh. sod. Veronika Vidmar, teh. sod. Mojca Ko\u0161ir<br \/>\n<strong>Fotografija:<\/strong> Matej Pirkovi\u010d \/ BIEN 2025<br \/>\n<strong>Zahvala\/Partnerji projekta:<\/strong> Bienale tekstilne umetnosti &#8211; BIEN, CHT Switzerland AG (predstavnik za Slovenijo: Jo\u017eef Hrastnik)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tekstilna instalacija Morfejev prt v sredi\u0161\u010de postavlja pradavni element prta, ki ga interpretira kot obredni objekt sre\u010devanja in med\u010dlove\u0161kih dialogov. Vezenine na prtu ponazarjajo \u017eivljenjski krog makovih glavic, ki se postopoma su\u0161ijo in s pomo\u010djo vetra za\u010dnejo svoje novo popotovanje neznano kam. Mak kot simbol sanjskega je hkrati tudi eden od simbolov avtorjeve domovine. Zrak &#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/\">Read more<\/a>","protected":false},"author":389,"featured_media":24147,"template":"","categories":[338,18],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Borjan Litovski v delu Morfejev prt raziskuje simboliko prta kot obrednega prostora sre\u010danja. Za svoje delo je prejel nacionalno nagrado ETA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borjan Litovski: Morfejev prt - OTO - Borjan Litovski: Morfejev prt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Borjan Litovski v delu Morfejev prt raziskuje simboliko prta kot obrednega prostora sre\u010danja. Za svoje delo je prejel nacionalno nagrado ETA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OTO\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T18:22:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/LANTIERI-MATEJ-PIRKOVIC1-20-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/\",\"name\":\"OTO\",\"description\":\"Katedra za oblikovanje tekstilij in obla\\u010dil\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/LANTIERI-MATEJ-PIRKOVIC1-20-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/LANTIERI-MATEJ-PIRKOVIC1-20-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1696,\"caption\":\"Borjan Litovski: Morfejev prt\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/\",\"name\":\"Borjan Litovski: Morfejev prt - OTO - Borjan Litovski: Morfejev prt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-07-08T07:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T18:22:59+00:00\",\"description\":\"Borjan Litovski v delu Morfejev prt raziskuje simboliko prta kot obrednega prostora sre\\u010danja. Za svoje delo je prejel nacionalno nagrado ETA.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novice\",\"item\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Borjan Litovski: Morfejev prt\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"Borjan Litovski v delu Morfejev prt raziskuje simboliko prta kot obrednega prostora sre\u010danja. Za svoje delo je prejel nacionalno nagrado ETA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Borjan Litovski: Morfejev prt - OTO - Borjan Litovski: Morfejev prt","og_description":"Borjan Litovski v delu Morfejev prt raziskuje simboliko prta kot obrednega prostora sre\u010danja. Za svoje delo je prejel nacionalno nagrado ETA.","og_url":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/","og_site_name":"OTO","article_modified_time":"2025-07-08T18:22:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1696,"url":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/LANTIERI-MATEJ-PIRKOVIC1-20-scaled.jpg","path":"\/web\/html\/ntf\/public_html\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/LANTIERI-MATEJ-PIRKOVIC1-20-scaled.jpg","size":"full","id":24147,"alt":"Borjan Litovski: Morfejev prt","pixels":4341760,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/","name":"OTO","description":"Katedra za oblikovanje tekstilij in obla\u010dil","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/LANTIERI-MATEJ-PIRKOVIC1-20-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/LANTIERI-MATEJ-PIRKOVIC1-20-scaled.jpg","width":2560,"height":1696,"caption":"Borjan Litovski: Morfejev prt"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/#webpage","url":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/","name":"Borjan Litovski: Morfejev prt - OTO - Borjan Litovski: Morfejev prt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-07-08T07:58:44+00:00","dateModified":"2025-07-08T18:22:59+00:00","description":"Borjan Litovski v delu Morfejev prt raziskuje simboliko prta kot obrednega prostora sre\u010danja. Za svoje delo je prejel nacionalno nagrado ETA.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/borjan-litovski-morfejev-prt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novice","item":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Borjan Litovski: Morfejev prt"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/news\/24136"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/389"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/news\/24136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24189,"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/news\/24136\/revisions\/24189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}