{"id":24199,"date":"2025-07-15T14:24:14","date_gmt":"2025-07-15T12:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/?post_type=news&#038;p=24199"},"modified":"2025-12-23T11:26:40","modified_gmt":"2025-12-23T10:26:40","slug":"svilene-miniature","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/","title":{"rendered":"Svilene miniature"},"content":{"rendered":"<p><em>Tiha nit tradicije, ujet spomin, skoraj pozabljena krajina. <\/em><\/p>\n<p><em>Svilene miniature<\/em> so tekstilna instalacija, ki s subtilno prisotnostjo nagovarja dedi\u0161\u010dino nekdaj \u017eivahnega svilogojstva na Gori\u0161kem. Nekaj generacij nazaj so murve risale zna\u010dilno podobo pokrajine, sviloprejke pa so bile del vsakdanjika, gospodinjstva in lokalne ekonomije. Po drugi svetovni vojni je praksa zamrla, a njena sled ostaja \u2013 v zgodbah, spominih in rokah, ki \u0161e vedno prepoznajo vrednost svilene niti.<\/p>\n<p> S kokonov lokalne pridelave smo odmotali pristno svileno nit ter iz nje spletli lahkotno, zra\u010dno strukturo. V Galeriji Krajevne skupnosti Solkan smo oblikovali prostor, kjer se preteklost sre\u010duje s sodobnim tekstilnim izrazom: piramidalne strukture iz vej murve nosijo \u010drne pletene kompozicije, ki zadr\u017eujejo prostor in svetlobo. Okenske ni\u0161e lovijo sence, medtem ko bele stene galerije o\u017eivljajo tiso\u010di zank svilenih miniatur, razporejenih v ritmi\u010den vzorec.<\/p>\n<p><em>Svilene miniature<\/em> niso zgolj poklon tradiciji, temve\u010d povabilo k opazovanju, po\u010dasnosti in zavedanju dragocenosti ro\u010dnega znanja \u2013 ki, kot svilena nit, \u0161e vedno povezuje pokrajino, ljudi in \u010das.<\/p>\n<p>Projekt smo izvedli v okviru prve faze velikega interdisciplinarnega projekta Nova evropska svila (NES) Univerze v Ljubljani.<\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 40px\">Razstava v sklopu BIEN 2025<\/h4>\n<p>Projekt <strong>Svilene miniature (2025)<\/strong> je razstavljen v sklopu <a href=\"https:\/\/layer.si\/bien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>BIEN 2025<\/strong><\/a>, bienala tekstilne umetnosti, in je na ogled v <strong> Solkanu v galeriji Krajevne skupnosti Solkan <\/strong> do <strong>14. avgusta 2025<\/strong>.<\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 40px\">Avtorji razstavljenih del<\/h4>\n<p>\u0160tudentke in \u0161tudenti 3. letnika dodiplomskega \u0161tudija Oblikovanje tekstilij in obla\u010dil:<br \/>\n<em>Urban Dereani, Zarja Pertoci, Sara Petru\u0161evska, Eva Strnad, Zala \u0160o\u0161ki\u010d <\/em><\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 40px\">Mentorstvo in podpora<\/h4>\n<p><strong>Umetni\u0161ki vodja in soavtor:<\/strong> prof. Marija Jenko<br \/>\n<strong>Sodelujo\u010di mentorji:<\/strong> doc. dr. Brigita Tom\u0161i\u010d (barvanje svilenih prej), prof. dr. Tatjana Rijavec (svilarski del projekta), doc. dr. Rebeka Lucijana Ber\u010di\u010d, UL Veterinarska fakulteta, P4-0092 (svilogojski del projekta) in dr. Silvia Cappellozza, CREA Padova, Italija (evropski hibridi sviloprejk in svileni kokoni)<br \/>\n<strong>Strokovni sodelavci:<\/strong> Nina Glavi\u010d, Veronika Vidmar<br \/>\n<strong>Fotografija:<\/strong> Matej Pirkovi\u010d \/ BIEN 2025<br \/>\n<strong>Zahvala:<\/strong> dr. Katarini \u0160rimpf Vendramin in dr. Petri Kolenc, sodelavkama raziskovalne postaje ZRC SAZU v Novi Gorici za zgodovinsko predstavitev svilogojstva na Gori\u0161kem ter Maji Botolin Vaupoti\u010d za pomo\u010d pri iskanju murvovih vej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tiha nit tradicije, ujet spomin, skoraj pozabljena krajina. Svilene miniature so tekstilna instalacija, ki s subtilno prisotnostjo nagovarja dedi\u0161\u010dino nekdaj \u017eivahnega svilogojstva na Gori\u0161kem. Nekaj generacij nazaj so murve risale zna\u010dilno podobo pokrajine, sviloprejke pa so bile del vsakdanjika, gospodinjstva in lokalne ekonomije. Po drugi svetovni vojni je praksa zamrla, a njena sled ostaja \u2013 &#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/\">Read more<\/a>","protected":false},"author":389,"featured_media":24206,"template":"","categories":[338,18],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Projekt Svilene miniature raziskuje lokalno dedi\u0161\u010dino svilogojstva skozi pletene strukture iz pristne svilene niti in murvovih vej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svilene miniature - OTO - svilogojstvo skozi pletene strukture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Projekt Svilene miniature raziskuje lokalno dedi\u0161\u010dino svilogojstva skozi pletene strukture iz pristne svilene niti in murvovih vej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OTO\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T10:26:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/BK-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/\",\"name\":\"OTO\",\"description\":\"Katedra za oblikovanje tekstilij in obla\\u010dil\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/BK-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/BK-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1696,\"caption\":\"Svilene miniature v Solkanu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/\",\"name\":\"Svilene miniature - OTO - svilogojstvo skozi pletene strukture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T12:24:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T10:26:40+00:00\",\"description\":\"Projekt Svilene miniature raziskuje lokalno dedi\\u0161\\u010dino svilogojstva skozi pletene strukture iz pristne svilene niti in murvovih vej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novice\",\"item\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Svilene miniature\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"Projekt Svilene miniature raziskuje lokalno dedi\u0161\u010dino svilogojstva skozi pletene strukture iz pristne svilene niti in murvovih vej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Svilene miniature - OTO - svilogojstvo skozi pletene strukture","og_description":"Projekt Svilene miniature raziskuje lokalno dedi\u0161\u010dino svilogojstva skozi pletene strukture iz pristne svilene niti in murvovih vej.","og_url":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/","og_site_name":"OTO","article_modified_time":"2025-12-23T10:26:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1696,"url":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/BK-2-scaled.jpg","path":"\/web\/html\/ntf\/public_html\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/BK-2-scaled.jpg","size":"full","id":24206,"alt":"Svilene miniature v Solkanu","pixels":4341760,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/","name":"OTO","description":"Katedra za oblikovanje tekstilij in obla\u010dil","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/BK-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/BK-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1696,"caption":"Svilene miniature v Solkanu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/#webpage","url":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/","name":"Svilene miniature - OTO - svilogojstvo skozi pletene strukture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-07-15T12:24:14+00:00","dateModified":"2025-12-23T10:26:40+00:00","description":"Projekt Svilene miniature raziskuje lokalno dedi\u0161\u010dino svilogojstva skozi pletene strukture iz pristne svilene niti in murvovih vej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svilene-miniature\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novice","item":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Svilene miniature"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/news\/24199"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/389"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/news\/24199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24973,"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/news\/24199\/revisions\/24973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}