{"id":24431,"date":"2025-08-12T12:36:00","date_gmt":"2025-08-12T10:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/?post_type=news&#038;p=24431"},"modified":"2025-08-12T12:36:00","modified_gmt":"2025-08-12T10:36:00","slug":"svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/","title":{"rendered":"Svila \u2013 material in metafora v ustvarjalnem procesu"},"content":{"rendered":"<p>Kulturna dedi\u0161\u010dina svilogojstva in svilarstva, tradicije in obi\u010daji so navdu\u0161ili \u0161tudente, da so naravno svilo, prezrto v kaosu sodobnega sveta, vpletli v svoje umetni\u0161ko ustvarjanje. V neskon\u010dnosti prehajanja zemeljskega v transcendentalno je metafori\u010dnost svile razpeta med lahkotnostjo in te\u017eo, med mehkobo in ostrino. S prepletanjem niti, za gosenice sviloprejk so to niti pre\u017eivetja, so \u0161tudenti poosebljali njihovo virtuozno delo, da bi krhko lepoto postavili pred \u010dlove\u0161ko poseganje v naravne procese.<\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 40px\">Razstava v sklopu BIEN 2025<\/h4>\n<p>Izbrana dela projekta <strong>Svila \u2013 material in metafora v ustvarjalnem procesu (2024\/2025)<\/strong> je razstavljen v sklopu <a href=\"https:\/\/layer.si\/bien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>BIEN 2025<\/strong><\/a>, bienala tekstilne umetnosti, in je na ogled na razli\u010dnih lokacijah v Novi Gorici, Kranju, Idriji in na Jesenicah do <strong>14. avgusta 2025<\/strong>.<\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 40px\"><strong>Galerija GONG<\/strong>, Nova Gorica<\/h4>\n<p>Iz ve\u010d kot dvesto kokonov lokalne vzreje so \u0161tudenti odmotali komaj vidne, kot zrak lahke neskon\u010dne svilene niti. Zdru\u017eili so jih v prejo za ro\u010dno tkanje dvojne tkanine, ki je s skupinskim delom za\u017eivela v slikovito celoto v vzorcu nepravilne \u0161ahovnice, kjer se lesk svilenih ploskev izmenjuje s kosmatenim efektom iz moher volne in svile. Predstavljena je v okviru skupinske razstave bienala tekstilne umetnosti BIEN 2025, v galeriji GONG v Novi Gorici, kjer so na ogled tudi \u0161tiri ikatne slike z zna\u010dilnim zamegljenim vzorcem, ki se popolnoma prika\u017ee \u0161ele z dolo\u010dene razdalje. Slike so iz debelej\u0161e preje, spredene iz ne odmotanih kokonov in drugih svilenih ostankov. \u0160tudenti so jo oplemenitili z rezervirno barvalno tehniko ikat, ki so jo izvirno poustvarili. Osnovne niti so po odstranitvi ovojev tkali, vezli ali pa so jih pustili kar tak\u0161ne, kot so nastale po rezerviranju barvanja.<br \/>\nNa skupinski razstavi v galeriji GONG sta med drugimi umetni\u0161ki deli \u0161e dve samostojni svileni metafori \u0161tudentov &#8211; Niti \u017eivljenja, <em>Eme Cestnik<\/em> in Ujeti zrak, <em>Julie Arn\u0161ek<\/em>. Prva s prostorsko umestitvijo abstraktnih, bubam podobnih svilenih tvorb pooseblja izjemno ranljivo fazo zabubljenja sviloprejk, klju\u010dni trenutek v njihovem \u017eivljenjskem ciklusu. Druga je peresno lahko svileno tkanino utrdila z epoksi smolo po svojem izvirnem postopku, tako da so na povr\u0161ini nastali zra\u010dni mehurji.<\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 40px\"><strong>Layerjeva hi\u0161a, stolp \u0160krlovec, Hi\u0161a dru\u017eine Crobath<\/strong>, Kranj<\/h4>\n<p>V Layerjevi hi\u0161i v Kranju diorami <em>Ta\u0161e Blatnik<\/em>, v katerih so se ugnezdile krhke, lahkotne miniaturne tekstilne strukture, v dialogu s svetlobo ustvarjajo ob\u010dutek lebdenja. Nasproti so postavljene \u0161e tri ikatne slike, v neposredni bli\u017eini pa umetni\u0161ko delo <em>Alje Rojko<\/em>, ki je s prostorsko umestitvijo Parazit spro\u017eila kopico vpra\u0161anj o \u010dlovekovem obstoju v svetu, ki ga sam v imenu kapitala uni\u010duje. Pa vendar; mar se narava \u017ee ne posmehuje njegovemu merjenju mo\u010di? Nasproti je <em>Tina Mohor\u010di\u010d<\/em> z nenavadnimi biomorfnimi formami M81\/\/SVILA pokazala na zanimivo lastnost naravno fleksibilnih materialov. Ko jih utrdimo, trajno redefiniramo njihovo obliko; kot se \u017eivljenje gosenic sviloprejk nepovratno spremeni, ko se v kokonih preobrazijo v metulje.<br \/>\n<em>Julija Muhi\u010d<\/em> je s tremi kva\u010dkanimi kokoni iz \u010drne \u017eice v stolpu \u0160krlovec ponazorila ujetost, notranji boj in kon\u010dni pobeg. Prvi je \u0161e povsem ujet v pali\u010dni strukturi, drugi se osvobaja svojih spon, tretji pa \u017ee lebdi v prostoru.<br \/>\n<em>Julija Poto\u010dnik<\/em> je v triptihu asembla\u017eev Lacrimosa, v katerih se lahka svilena struktura iz svile in moher volne pojavlja v zdru\u017ebi s polaroidnimi slikami, inovativno razvila primer tekstilne modularne tvorbe v obliki nakita, ki je razstavljen nekdanji stavbi DZS v Kranju.<\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 40px\"><strong>Topilnica Hg<\/strong>, Idrija<\/h4>\n<p>V idrijski Topilnici Hg, centru za upravljanje z dedi\u0161\u010dino \u017eivega srebra, so predstavljeni digitalni tiski svilenih metafor <em>Valentine Sinkovi\u010d, Julije Muhi\u010d <\/em>in <em>Eme Cestnik<\/em>. Valentina nagovarja gledalca z nadrealisti\u010dno kombinacijo \u017eive in ne\u017eive materije &#8211; s prostorsko figuraliko rok nasproti ploskovitosti tekstilnega vzorca. Julija je slikovite kadre iz izvirnih risb ro\u010dno spletenih kokonov zlo\u017eila v strip slikovnih modulov, ki gledalca spomnijo na fasado arhitekture. Ema je naklju\u010dno postavitev barvitih kosmov svilene vate z digitalnim tiskom maksimalno pove\u010dala in ustvarila lahkotno rokokojsko vzdu\u0161je nebesnega svoda.<\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 40px\"><strong>Galerija Dolik<\/strong>, Jesenice<\/h4>\n<p>Umetni\u0161ki deli <em>Urbana Dereanija <\/em>in <em>Akirja Lati\u0107a<\/em> sta razstavljeni v galeriji Dolik na Jesenicah. Urban, navdu\u0161en nad fenomenom boginje Feng Po, ki s seboj v vre\u010di nosi vetrove, je dekonstrukcijo portreta dopolnil z rastlinskimi ornamenti. Akir pa je zgodovinsko ozadje, zamolklo motiviko svilene poti, zavil v \u017eivobarvno meglico iz pove\u010danega grafi\u010dnega rastra, ki v najve\u010djem mo\u017enem merilu, v obliki barvitega tekstilnega vzorca ustvari monumentalno sliko z digitalnim potiskom svilene tkanine. <\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 40px\">Avtorji razstavljenih del<\/h4>\n<p>\u0160tudentke in \u0161tudenti 3. letnika dodiplomskega \u0161tudija Oblikovanje tekstilij in obla\u010dil:<br \/>\n<em>Eli Arapova, Julia Arn\u0161ek, Ta\u0161a Blatnik, Ema Cestnik, Brina Coti\u010d, Urban Dereani, Larisa Gregor, Ivona Ivanovska, Ne\u017ea Kav\u010di\u010d, Ida Kri\u017eni\u010d, Akir Lati\u0107, Lia Likar, Filip Minoski, Tina Mohor\u010di\u010d, Julija Muhi\u010d, Zarja Pertoci, Sara Petru\u0161evska, Julija Poto\u010dnik, Alja Rojko, Taja Sejdi\u0107, Valentina Sinkovi\u010d, Eva Strnad, Zala \u0160o\u0161ki\u010d in Tara Urban\u010d<\/em><\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 40px\">Mentorstvo in podpora<\/h4>\n<p><strong> Umetni\u0161ki vodja in soavtor:<\/strong> prof. Marija Jenko in doc. mag. Arijana Gad\u017eijev<br \/>\n<strong>Sodelujo\u010di mentorji:<\/strong> doc. dr. Mateja Kert (barvanje svilenih prej), prof. dr. Tatjana Rijavec (svilarski del projekta) in doc. dr. Rebeka Lucijana Ber\u010di\u010d, UL VF, P4-0092 (svilogojski del projekta)<br \/>\n<strong>Strokovni sodelavci:<\/strong> Veronika Vidmar, Marjeta \u010cuk, Mojca Ko\u0161ir in Nina Glavi\u010d<br \/>\n<strong>Fotografija:<\/strong> Jaka Ceglar, Ma\u0161a Pirc \/ BIEN 2025, Urban Cerjak \/ BIEN 2025<br \/>\n<strong>Zahvala:<\/strong> In\u0161titutu za svilogojstvo in svilarstvo Rebeka Lucijana Ber\u010di\u010d za podarjene kokone in svetovanje, Alberti Ro\u017eanec, Maji Botolin Vaupoti\u010d in Alenki Rupnik za pomo\u010d pri razli\u010dnih svilarskih tehnikah<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kulturna dedi\u0161\u010dina svilogojstva in svilarstva, tradicije in obi\u010daji so navdu\u0161ili \u0161tudente, da so naravno svilo, prezrto v kaosu sodobnega sveta, vpletli v svoje umetni\u0161ko ustvarjanje. V neskon\u010dnosti prehajanja zemeljskega v transcendentalno je metafori\u010dnost svile razpeta med lahkotnostjo in te\u017eo, med mehkobo in ostrino. S prepletanjem niti, za gosenice sviloprejk so to niti pre\u017eivetja, so \u0161tudenti &#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/\">Read more<\/a>","protected":false},"author":389,"featured_media":24473,"template":"","categories":[338,18],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"\u0160tudenti so naravno svilo, prezrto v kaosu sodobnega sveta, vpletli v svoj ustvarjalni proces.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svila \u2013 material in metafora v ustvarjalnem procesu - OTO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0160tudenti so naravno svilo, prezrto v kaosu sodobnega sveta, vpletli v svoj ustvarjalni proces.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OTO\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/SVILENO-PLATNO-WEBSIZE-24-of-26.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/\",\"name\":\"OTO\",\"description\":\"Katedra za oblikovanje tekstilij in obla\\u010dil\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/SVILENO-PLATNO-WEBSIZE-24-of-26.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/SVILENO-PLATNO-WEBSIZE-24-of-26.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1440},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/\",\"name\":\"Svila \\u2013 material in metafora v ustvarjalnem procesu - OTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-08-12T10:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T10:36:00+00:00\",\"description\":\"\\u0160tudenti so naravno svilo, prezrto v kaosu sodobnega sveta, vpletli v svoj ustvarjalni proces.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novice\",\"item\":\"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Svila \\u2013 material in metafora v ustvarjalnem procesu\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"\u0160tudenti so naravno svilo, prezrto v kaosu sodobnega sveta, vpletli v svoj ustvarjalni proces.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Svila \u2013 material in metafora v ustvarjalnem procesu - OTO","og_description":"\u0160tudenti so naravno svilo, prezrto v kaosu sodobnega sveta, vpletli v svoj ustvarjalni proces.","og_url":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/","og_site_name":"OTO","og_image":[{"width":2160,"height":1440,"url":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/SVILENO-PLATNO-WEBSIZE-24-of-26.jpg","path":"\/web\/html\/ntf\/public_html\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/SVILENO-PLATNO-WEBSIZE-24-of-26.jpg","size":"full","id":24473,"alt":"","pixels":3110400,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/","name":"OTO","description":"Katedra za oblikovanje tekstilij in obla\u010dil","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/SVILENO-PLATNO-WEBSIZE-24-of-26.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/SVILENO-PLATNO-WEBSIZE-24-of-26.jpg","width":2160,"height":1440},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/#webpage","url":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/","name":"Svila \u2013 material in metafora v ustvarjalnem procesu - OTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-08-12T10:36:00+00:00","dateModified":"2025-08-12T10:36:00+00:00","description":"\u0160tudenti so naravno svilo, prezrto v kaosu sodobnega sveta, vpletli v svoj ustvarjalni proces.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/svila-material-in-metafora-v-ustvarjalnem-procesu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novice","item":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Svila \u2013 material in metafora v ustvarjalnem procesu"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/news\/24431"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/389"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/news\/24431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24478,"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/news\/24431\/revisions\/24478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ntf.uni-lj.si\/oto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}